文摘网  > 唯美散文 > 伤感散文 > 《卡森·麦卡勒斯传》第十章:消沉与振奋(12)

《卡森·麦卡勒斯传》第十章:消沉与振奋(12)

2020-11-22 03:45来源:投稿作者:无名阅读:1

    凯瑟琳·伍德罗夫原来给大家准备了一顿快乐 的告别午餐,现在却变得气氛紧张。卡森为自己难看的外表感到尴尬,一声不吭;她的母亲玛格丽特则絮絮叨叨地回忆和重温着逝去的青春和魅力,以及35年前当她第一次遇到老麦西时被他的魅力所吸引的情景。那天晚上,年轻的麦西在他的日记 中记录下了那天下午的印象:

  1940年3月17日:……贝贝的外表让我震惊。她过去两年所经历的过度疲劳一览无余地显示在脸上。卡森看起来比我预期得要好,尽管她的头发被凯瑟琳的一个朋友给剪了,烫成了“托尼”。卡森非常沮丧,第一次见到我们家的成员,就让他们看到这种不自然 的发型和长了疹子的肿胀的脸——虽然可能是对烫发剂过敏,但我相信,也是神经紧张的结果在回家的路上,他们的轮胎爆了。小麦西修理轮胎,卡森蹲在他身边,不时给他递递工具。约丹的日记是这样继续的:路上大多数时间,我跟卡森和贝贝坐在后车座上,聊天跟父亲 说话很困难,因为他在发动机噪音和风声中听不到我们的声音,但他讲了很多话,主要是他生活 优裕的那些年。他似乎处于某种强迫症状态,在贝贝面前,通过展示他巔峰时期的成就,试图重现她记忆中那个曾经是家族传奇中的英俊青年的形象。

  老麦西这次看到玛格丽特时吃了一惊。她看起来跟他20多岁时她母亲的样子一模一样。老麦西是史密斯家族的传奇,因为他曾经追求过玛格丽特的大堂姐、她叔叔阿尔芬索的女儿梅宝·卡森。但是,麦西是卡森家族的一个远房堂亲,卡森家人认为他们不合适,坚持要她嫁给别人。几年后,梅宝·卡森跟一个新的追求者结了婚,后来因难产死去。她的葬礼在哥伦布第一浸礼会教堂举行,据说老麦西在葬礼上痛哭流涕,非常伤心。这是卡森喜欢讲的一个故事 ,每次讲她都会添枝叶

  玛格丽特告诉年轻的麦西,她的儿子和小女儿的性格和相貌都“属于史密斯家族”,但是姐姐卡森和小麦西像她一样肯定是卡森家族的。她还认为卡森和她年轻的表兄长得很像他的母亲;所以,他们毫无疑问是双重的表亲关系。卡森本人很喜欢这些漫无边际的幻想,非常专注地听着家里的新传说、旧故事和各种小镇逸事。对卡森来说,她跟约丹·麦西的关系是“前世注定的”。尽管他们在战争时期几乎失去了联系,那时麦西在纽约,而卡森不是在哥伦布就是在萨拉托加泉,但是他们在1946年就恢复了联系。随后,他和朋友保罗·比格罗一起搬到了麦肯,淮备在那里待4年时间,“因为我错误地以为我父亲需要我。”麦西说

  他们3月17日到达麦肯,卡森和玛格丽特完全被麦西和保罗·比格罗在穆尔伯里大街556号的那栋旧式的褐色砂石建筑房屋给镇住了。他们似乎从来没有见过这么气派的私人住宅。麦西租的房子,被当地人称为爱默森老屋,是爱默森医生1853年从新汉普夏搬来麦肯时修建的。爱默森聘请了一个东部的建筑师阿耶尔斯,后者来到麦肯负责修建约翰逊一费尔登一海耶斯——现在是一个博物馆一因此得以使用阿耶尔斯为修建海耶斯而从意大利引进的工匠。两栋房屋的结构都是早期对称的维多利亚式,具有意大利风格。据说,海耶斯是全美国此类风格的建筑中最完美的典范。穆尔伯里大街上的这幢房子有90年没有人居住了,但麦西想象着它修复之后的美丽和典雅,就把它租了下来,并且几乎是单枪匹马地开始把美梦变成现实。老房子的宏伟,它的漂亮的楼梯,前庭巨大的窗户,还有富丽堂皇的内部装饰一——所有这切都令这两个女人目瞪口呆,玛格丽特在任何情景之下很少有此反应,后来,卡森参观了许多更辉煌的建筑,如爱尔兰的伊丽莎白·伯温的庄园和约翰·休斯顿的乡间别墅,还有伦敦的伊迪丝·斯特威尔的都市豪宅,但是她后来告诉麦西,她一生中从来没有见过任何其他建筑像爱默森老屋一样把她完全迷住了,或者说给她留下如此深刻的印象。麦西给他在穆尔伯里大街的房屋更名为“敬礼之屋”,取自西尔维亚·唐森德·华纳的短篇小说 《敬礼》。这是他最喜欢的小说,但他小心不让卡森知道,因为麦西担心卡森会认为这是一种背叛,并因此感到嫉妒和伤心。但是卡森读过并且非常喜欢这个小说,她完全理解为什么房子会取这个名字。实际上,如果想了解那年春天这两个表兄妹在敬礼之屋”的亲密关系,必须先阅读《敬礼》,因为正是在这里,卡森和麦西成为了精神上的兄妹,巩固了他们之间的纽带,这种纽带在卡森以后生活的18年中一直坚韧如初。(只有短暂的一段时间,由于误会他不忠心,卡森把他从她的遗嘱中删去,后来由于疏忽忘了把他加进去。

  在卡森一生的经历中,直到她去世前10年玛丽·莫瑟尔进入她的生活,没有一个人——包括玛格丽特、玛丽·塔克、利夫斯、安妮玛瑞·克拉拉克一舒瓦森巴赫、艾德温·皮考克、大卫·戴蒙德、田纳西·威廉姆斯——与她的关系达到了只属于她与麦西之间的那种深度

  链接:《卡森·麦卡勒斯传》完整阅读

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(1)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(2)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(3)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(4)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(5)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(6)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(7)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(8)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(9)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(11)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(12)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(13)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(14)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(15)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(16)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(17)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(18)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(19)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(20)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(21)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(22)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(23)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(24)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(25)

  《卡森·麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(26)

相关专题:尼亚第九章巴黎勒斯麦卡卡森

阅读感言所有关于《卡森·麦卡勒斯传》第十章:消沉与振奋(12)的感言
加载中......
发表感言

伤感散文推荐