文摘网  > 唯美散文 > 散文精选 > 《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(14)

《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(14)

2020-09-10 19:32来源:投稿作者:无名阅读:10

    虽然开始时卡森和沃尔登为他们有机会一起将《伤心咖啡馆之歌》改编成音乐剧而激动,但是,后来他们发现在创作上沃尔登帮不了卡森这是卡森的专业范畴而且那时卡森也无法集中精力坚持工作,不久,他们的热情就随之消退了。上午,当卡森感觉良好时,她确实偶尔也会做这项工作,在那里的第一周的夜晚,她把写好的内容读给沃尔登听,请他提建议。对沃尔登来说,《伤心咖啡馆之歌》的整个速度,它的叙事性的传统,诗意,赋格似的结构,框架,最后的音乐尾声——所有这些都非常适合音乐剧的表演,所以他希望她今后不要完全放弃这个想法。晚上,他们还相互大声地重读了小说 的大部分章节。

  虽然卡森朗读得很不好,速度慢,不连贯,段落和句子 之间有很多停顿,但是她喜欢有一位听众,并满怀激情地表达自己。当她尝试朗读结尾的终结句“十二个濒死的男人……他们在一起”时,她的声音往往会中断,轻声地哭泣。在夏洛特时,她还专门在沃尔登的一本《伤心咖啡馆之歌》上签了名。签名 的那页正好是她关于爱情 以及爱者与被爱者关系的著名论断。她还特别为该段落写了几句话。她告诉他,只有当一个人不在恋爱时,她的这个论断才是绝对真实的。在其他情形下则会有不同的解释。题字的日期是1954年3月8日

  那个春天,卡森让沃尔登吃惊的另一面是她对《圣经》的兴趣。晚上,他们经常相互大声诵读金·詹姆士版本中的段落。卡森通常从她最喜欢的《圣经》、《诗篇》、《箴言》、《传道书》中选取诗句。卡森非常熟悉《圣经》,对此,沃尔登印象深刻。“她准确无误地知道有关音乐和爱情的段落在何处。”然而,无论沃尔登多么喜欢他家里这位著名的客人,多么敬重她的品质,他并不希望在她传记中她被描述为一个“身穿白衣成头戴光环”的形象。“她是一个坏脾气的女人,所以我也不想她被写成像个天使一样。尽管她想要成为的那个样子一直对她都最重要,但是她也能够成为恰恰是你希望的那样。如果她想讨你喜欢,她会突然决定我现在要变得可爱,然后她真的很可爱,像一个公主。但是她终究是一个脾气很坏的女人。”

  卡森在夏洛特的第三周,她收到一个邮包,里面装着利夫斯葬礼的登记簿和许多信件,是由他们在美国医院的朋友罗伯特·迈尔斯寄来的。“看到这些让人想到利夫斯之死的东西,使她深感压抑。”沃尔登说,“虽然她没有跟我们谈起她的感觉,也没有让我们看任何文件,但是显然,卡森正在经历着巨大的、毁灭性的内心骚动。”在那个特别的夜晚,她的主人一回到家,就发现她心烦意乱,大量地喝酒,种种特征在她来访的前段时间是没有的。据沃尔登说,卡森似乎被如何处置巴奇威勒尔的房子一事困扰着,就好像利夫斯是在1954年4月这一天死去并下葬,但实际上,距离真正的死亡日期已经过去了四个半月。沃尔登说:

  这一次,卡森打了许多长途电话,打给她的律师、代理人和朋友;她心事重重,一会儿想要园林工具,因为她要把一棵树包起来寄走;一会儿又在想为什么某些人会出席葬礼,等等。她所有这些语无伦次和慌乱不是喝酒引起的,我们认为是她精神上的对抗。虽然我请假一天没去上班,一有可能我们俩就跟她一起用餐,但是似乎没有任何帮助。最后,我们得出结论我们帮不上忙,更应付不了她。我担心我的好客、耐心和忍耐已经到了极限。最后,我写信给瑞塔,向她解释了整个情形,并请求她打电话给卡森,想出一些借口让卡森早点回家,瑞塔确实做到了。于是我们把卡森送上火车,送出了我们的生活 。我想,瑞塔从来没有告诉她,因为随后我们还通过几封信,但是没有一封能够看出那短暂的灾难性的几天的影子不知是因为负疚感还是欠缺感,我们再也没有那么亲密了,除了记忆和少有的几次偶遇

  我们认为,我们之间的友谊既珍贵又美好:珍爱它,让它随缘去吧…卡森既是完美的又是不完美的,是复杂的又是筒单的,在某些时候她还是我们亲爱的朋友

  链接:《卡森·麦卡勒斯传》完整阅读

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(1)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(2)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(3)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(4)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(5)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(6)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(7)

  《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(8)

相关专题:第十一章破茧尔登勒斯麦卡卡森

阅读感言所有关于《卡森·麦卡勒斯传》第十一章:破茧而出(14)的感言
加载中......
发表感言

散文精选推荐