中国文摘网 >> 英语文摘 >> 点亮一根火柴

点亮一根火柴

作者:Regina Ruiz 日期:2008-7-22 16:22:48
　　有意思。让我告诉你我的生活，我的感受和秘密，还真有意思。我实在不知道怎样把你带入我的内心。要知道，从来没有人问过我的想法或面对生活挑战的感受。或许，他们根本就不在乎我在想什么。

　　多年前，我就从委内瑞拉的卡加卡斯，那个生我养我的地方，来到了柏林顿县大学。我的父母给我取名李吉娜，因为这名儿听起来带着点富贵气，他们都期待着我能嫁个家世显赫的当地男孩儿。你知道，就是那种——头发黑亮还留着长鬓角，开着跑车，每次约会都给你献上鲜花；三天两头就跟你海誓山盟，可没过几天就和一个叫玛丽亚的当地社工睡在一块儿！

　　是为了满足父母的期望还是我情窦初开，我不知道，总之，我认识了一个来自Des Moined 的美国海军军官，并嫁给了他。他的军团驻扎在我工作的当地大使馆。

　　婚姻，家庭，还有3个漂亮的孩子占据了我25年的生命。

　　我的生活怎样了？它出了问题。可是人生中没有一个失物招领处可以让你找回逝去的日子。

　　我的婚姻糟透了，那些年，我每天晚上以泪洗面。我告诉我自己，“你身在一个陌生的国家，也许是风俗太不同了。孩子们需要我，我不能跑回委内瑞拉向父母哭诉我的失败！”

　　运气可以给人带来好东西，但命运却会改变一切。我那前海军军官丈夫爱上了别人。他离开我和孩子们，除了伤痛和绝望，他没有留下任何东西。

　　我很快给自己开了一张清单——异国出生，英语不好，没有钱，没有工作经验，还带着两个上大学的孩子！我的前途一片灰暗。

　　祸不单行，我的父亲去世了。要知道，我是多么的爱他，他是我长期以来的精神支柱。这时，母亲也生病了。

　　我感觉很受伤，很无助，对自己又气又恼。

　　然而，我想起当人生不如意、前途灰暗时，父亲曾对我说的一些话。他可能是从西班牙版的《读者文摘》中摘取的。他说，“孩子，火柴刚用完时往往是最黑暗的时刻。”

　　“爸，我的火柴用完了，”我在心里呼唤着。

　　我决定去帮助别人以充实自己的生命。我想去帮助和治疗别人，可能，同时治疗我自己。

　　我战战兢兢地出现在一扇扇大学校门前，我想当名护士。

　　我在一所学校里注册了。我为自己没有掉进那等待我已久的废坑里而骄傲！

　　接着，有意思的事情就开始了——那些学科对我来说都太难了！

　　为了生存，我拼命找到了两份工作以支付膳食和家用。孩子们一边跟他们的父亲打官司，一边工作挣学费。在普通的每日生活中，我遇到了生活的挑战。

　　现在，我的日子过得充实又有生气。在太阳出来之前，我就耷拉着惺忪的睡眼跌撞着去淋浴，然后选好当天的行头，对着镜子检查数秒确定无误后，迅速下楼做早餐还顺带着做好我的午餐便当。然后喂猫（她有时充当了我的闹钟），接着做完不计其数的琐碎杂活。最后，驱车45分钟去Pembeerton大学，学习我考试前索引单上的化学符号。我会含着泪水做完这个。要知道，此时此刻，我正担心着我那漏水等待更换的破热水器。此外，我还在操心着怎么安排灭虫专家去我家灭掉浴盆里的白蚁。我还忧心忡忡地挂念着那个因为没有按时清理而不时喷烟的锅炉。

　　忙了一上午的课后，我连忙冲上车急奔30分钟来到办公室，那里有一桌子高摞着的进口货物文献等着我；还有接不完的电话，有来自经纪人的、海关的，还有供货商的；与此同时，还有一个不耐烦的老板想知道那从欧洲到柏林顿、新泽西的50个集装箱中某一个的具体位置。

　　当时钟转到下午5：00时，我就得准备返回Cinnaminson大学上另一轮课。当我到达校园后，还得耗费30分钟寻找一个并不存在的停车点。我的课一直上到晚上10：00。我感谢上帝它并没有持续更长。这时，我的眼睛都花了。我慢慢地开车上路开始漫长的回家行程，脑子里还在为我的第二职业——发型设计，算计着今晚有几个顾客要接！在我没有夜课的晚上，我就会预约去给人剪发或做发型。回到家时，我发现我饥肠辘辘的小儿子和饿得呜呜叫的猫咪，都在等着他们的晚餐。通常，我只做些简单的晚饭，然后坚持把几个盘子洗好，因为我讨厌增加哪怕一件琐事到第二天清早的工作安排上。当我做完一切，准备上床睡觉时，已是午夜了。我抬头看那通向卧室的楼梯，那似乎比费城艺术博物馆外面的阶梯还长的楼梯，然后一步步爬进床，爬进睡神的怀抱。

　　人们对我能否当护士充满质疑，这可要耗4~5年的时间呢。

　　“你不会持久的，”他们告诉我。

　　“到那时，你太老了，就端不动便盆了，”他们取笑我。

　　但我没有丧气。在成为一名护士之前，还有20门课程等着我。虽然所有这一切对我来说都是挑战，但是最重要的是我能高抬着头！

　　不管怎样，我觉得可能一切都是值得的——如果我能握着一位躺在医院冰冷病房里即将离开人世的病人的手，在他耳畔轻轻地告诉他，“你不是一个人，我在这儿，我在这儿，我永远都不会离开你。”

　　可能，我将会找回那些逝去的日子。它就在不远的某处。

　　但有一件事，我很清楚——我把握住了我的生活，我将不会再错过。永远不！